[CHUYÊN ĐỀ] TÌM "TRI ÂM" TRONG KINH THI TRUNG HOA VÀ CA DAO VIỆT NAM
Có một loại đồng điệu không cần lời giải thích. Có một loại tri kỷ, chỉ cần một câu thơ là đã hiểu nhau. Từ hàng ngàn năm trước, dù ở Trung Hoa cổ đại hay trong dòng chảy văn hóa Việt, con người đã luôn gửi gắm tiếng lòng mình vào thi ca để tìm kiếm một "tri âm".
Vậy điều gì đã kết nối những tâm hồn thi ca cách nhau ngàn dặm và ngàn năm? Một bên là Kinh Thi – một trong Ngũ Kinh bất hủ, là tập thơ cổ nhất của Trung Hoa ghi lại một cách chân thực nhất tiếng lòng của người dân từ hơn 2500 năm trước: từ tình yêu đôi lứa, nỗi vất vả lao động đến cả những lời oán than thời cuộc. Một bên là Ca dao Việt Nam – những lời ru ngọt ngào, những câu hò mộc mạc đã trở thành một phần tâm hồn của người Việt. Tại sao hai kho tàng thi ca tưởng chừng xa cách này lại có thể vang lên cùng một âm hưởng "tri âm"?
Khám phá sự gặp gỡ kỳ diệu này chính là đặc trưng của Ngành Đông phương học. Chúng ta không chỉ học riêng về văn học Trung Quốc hay văn học Việt Nam, mà còn đặt chúng trong một mối liên hệ tương quan, so sánh và đối chiếu. Đây không phải là Ngôn ngữ học đơn thuần, mà là Khu vực học – là cách để hiểu sâu sắc về sự giao thoa và những giá trị chung đã làm nên bản sắc văn hóa phương Đông.
Để dẫn dắt các bạn trong hành trình này, CLB Trung Quốc học trân trọng giới thiệu diễn giả ThS. Phan Nguyễn Kiến Nam là giảng viên phụ trách học phần Văn học Trung Quốc tại Bộ môn Trung Quốc học của Ngành. Thầy sẽ cùng chúng ta đối thoại giữa hai kho tàng thi ca, để lắng nghe tiếng vọng của những tâm hồn đồng điệu.
THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH:
Thời gian: 13:00 – 15:00, Thứ Hai, ngày 28/07/2025
Địa điểm: Phòng I.02.07, Cơ sở chính, Trường Đại học Văn Lang
Đăng ký tham gia tại đây: https://forms.gle/jyEnx2VQkdEZZTD37
Mời các bạn cùng đến để tìm thấy "tri âm" trong văn học và trong chính tâm hồn mình. Hẹn gặp lại các bạn!
